-
1 отсчёт показаний на шкале
Cement: readingsУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний на шкале
-
2 отсчёт показаний по оптической шкале
1) Engineering: projection reading2) Metrology: screen readingУниверсальный русско-английский словарь > отсчёт показаний по оптической шкале
-
3 отсчёт
1. м. indication, readingбрать отсчёт до … знака после запятой — read to the … decimal place
2. м. read-out, display3. м. sample -
4 отсчёт
( в счетных системах) count, indication, observation геод., reading, sample, sight* * *отсчё́т м.1. ( показание) indication, readingбрать [производи́ть, снима́ть] отсчё́т до … зна́ка по́сле запято́й — read to the … decimal placeдава́ть отсчё́т по шкале́ ( о стрелке прибора) — register against the scaleпроизводи́ть отсчё́т по, напр. прибо́ру, нивели́рной ре́йке — take a reading [read], e. g., a meter, a graduated rodсбро́сить отсчё́т на шка́лах — clear the dialsснять неве́рный отсчё́т — misread a meterустана́вливать отсчё́т на, напр. полови́не шкалы́ — set for a meter indication about, e. g., half-scaleустана́вливать удо́бный отсчё́т по прибо́ру — set the meter for a convenient indication2. ( выдача показаний) read-out, display3. ( при квантовании величины по времени) sampleотсчё́т по ре́йке, дальноме́рный — (stadia) rod intercept, intercept on the (stadia) rodбрать дальноме́рный отсчё́т по ре́йке — note [take] the intercept on the rodзерка́льный отсчё́т — mirror [light-beam] indicationотсчё́т и́мпульсов — (pulse) countмгнове́нный отсчё́т — instantaneous readingнепосре́дственный отсчё́т — direct reading, direct indicationнулево́й отсчё́т — zero readingотсчё́т показа́ний — reading of an instrumentотсчё́т по но́ниусу — vernier readingотсчё́т по шкале́ — scale readingотсчё́т радиа́ции, фо́новый — background radiation countцифрово́й отсчё́т — digital read-out -
5 отсчёт
1) General subject: count, counting, indication3) Naval: indication (прибора), reading (по шкале, приборам)4) Medicine: reading5) Military: counting out6) Engineering: counting (в счётных системах), indication (показание прибора), reading (показание прибора), readout (показаний прибора), reference, sample (при квантовании величины по времени)7) Construction: reading (геодезический)8) Railway term: metering, registering10) Geodesy: observation, sight12) Metallurgy: registration13) Music: countoff14) Telecommunications: probe, sample unit15) Textile: count (в счётных системах)16) Information technology: indication (прибора), fid (fiducial)17) Oil: readout18) Astronautics: readings19) Cartography: reading (напр, по приборам, шкале), reckoning20) Mechanics: measuring reference21) Advertising: reading (показаний)22) Automation: measurement reference, picking up23) Robots: sample (дискретный) (непрерывного сигнала)24) Cables: count, indication
См. также в других словарях:
Отсчётное устройство — измерительного прибора (аналогового или цифрового), часть прибора, предназначенная для отсчитывания его показаний. О. у. аналогового прибора обычно состоит из шкалы (См. Шкала) и указателя, причём подвижным может быть либо указатель, либо … Большая советская энциклопедия
Профилометр — (от Профиль и ...метр) прибор для измерения неровностей поверхности с отсчитыванием результатов измерения на шкале в виде значений одного из параметров, используемых для оценки этих неровностей, шероховатости поверхности (См.… … Большая советская энциклопедия
Штангенциркуль — (от нем. Stangenzirkel) универсальный инструмент, предназначенный для высокоточных измерений наружных и внутренних размеров, а также глубин отверстий. Штангенциркуль один из самых распространенных инструментов измерения благодаря … Википедия
Весы — I Весы прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например,… … Большая советская энциклопедия
Весы (прибор) — Весы, прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда называют также приборы для измерений др. физических величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, например, токовые… … Большая советская энциклопедия
Манометр — (от греч. manós редкий, неплотный и ...метр прибор для измерений давления жидкостей и газов. Различают М. для измерений абсолютного давления, отсчитываемого от нуля (полного вакуума); М. для измерений избыточного давления, то есть… … Большая советская энциклопедия
ВЕСЫ — прибор для определения массы тел по действующей на них силе тяжести. В. иногда наз. также приборы для измерений др. физ. величин, преобразуемых с этой целью в силу или в момент силы. К таким приборам относятся, напр., токовые весы и крутильные… … Физическая энциклопедия
Микрометр гладкий — Микрометр с круговой шкалой для наружных измерений и диапазоном измерения 175 200 мм, с ценой деления 0,01 мм Микрометр гладкий … Википедия
Оптический измерительный прибор — в машиностроении, средство измерения, в котором визирование (совмещение границ контролируемого размера с визирной линией, перекрестием и т.п.) или определение размера осуществляется с помощью устройства с оптическим принципом действия.… … Большая советская энциклопедия
Поляриметр — 1) прибор для измерения угла вращения плоскости поляризации (См. Вращение плоскости поляризации) монохроматического света в оптически активных веществах (См. Оптически активные вещества) (дисперсию оптической активности (См. Оптическая… … Большая советская энциклопедия
ПОЛЯРИМЕТР — 1) прибор для измерения угла вращения плоскости поляризации монохроматич. света в оптически активных веществах (д и с п е р с и ю оптической активности измеряют с п е к т р о п о л я р и м е т р а м и). В П., построенных по схеме полутеневых… … Физическая энциклопедия